Smart women turn the tables on misogynous boss in musical

PINK COLLAR WOES—From left, Dana Kolb, Katie McTyre and Mary Grace Zehnpfennig seek revenge on a clueless employer in “9 to 5.” Courtesy of Mike McCauley

NP When the musical version of “9 to 5” hit Broadway, it was already decades out of date. The 1980 film, starring the power trio of Lily Tomlin, Dolly Parton and Jane Fonda, had not only been a smash but it memorably struck a blow for women’s equality in the workplace with its tale of hardworking women dealing with their impossibly sexist bo...