New office

Stephen Mardell, a certified marriage and family therapist, has opened a new office in Agoura Hills where he will be providing psychotherapy to children, teens, and their families.

Mardell, whose office is at 5014 Chesebro Road, helps children and adolescents resolve issues related to depression, anxiety, anger management, behaviors and social struggles.

For more information and other helpful links, visit www.childadolescent-therapist.com, or call (818) 706-0040.

Addy Awards

Weiser Creative Group received nine honors at the 200708 Advertising Federation's Addy Awards. The group was recognized for excellence in web development, music, motion graphics and video.