FOR THE RECORD

•In the play review of "Once On This Island, Jr.," Hannah Davey played the role of Asaka, not Sarah Daley.

•Agoura High School's API score in 2006 was 830, not 813, and in 2007, the school's overall score was raised to 833.